Skip to Main Content
IBM Z Software


This portal is to open public enhancement requests against IBM Z Software products. To view all of your ideas submitted to IBM, create and manage groups of Ideas, or create an idea explicitly set to be either visible by all (public) or visible only to you and IBM (private), use the IBM Unified Ideas Portal (https://ideas.ibm.com).


Shape the future of IBM!

We invite you to shape the future of IBM, including product roadmaps, by submitting ideas that matter to you the most. Here's how it works:

Search existing ideas

Start by searching and reviewing ideas and requests to enhance a product or service. Take a look at ideas others have posted, and add a comment, vote, or subscribe to updates on them if they matter to you. If you can't find what you are looking for,

Post your ideas
  1. Post an idea.

  2. Get feedback from the IBM team and other customers to refine your idea.

  3. Follow the idea through the IBM Ideas process.


Specific links you will want to bookmark for future use

Welcome to the IBM Ideas Portal (https://www.ibm.com/ideas) - Use this site to find out additional information and details about the IBM Ideas process and statuses.

IBM Unified Ideas Portal (https://ideas.ibm.com) - Use this site to view all of your ideas, create new ideas for any IBM product, or search for ideas across all of IBM.

ideasibm@us.ibm.com - Use this email to suggest enhancements to the Ideas process or request help from IBM for submitting your Ideas.

Status Not under consideration
Categories EGL Language
Created by Guest
Created on Oct 21, 2010

Ability to translate runtime messages

Since we do our business in dutch-speaking areas, we'd like to translate the strings already contained in te product (runtime messages). For instance error messages, show to the user.

Idea priority Medium
  • Guest
    Reply
    |
    Mar 11, 2021

    IBM Business Developer is a continuous delivery offering, and aims to satisfy the needs of a rapidly evolving market segment. Product strategy evolves and requirements are continuously evaluated against that strategy. This RFE has recently been reappraised against the wider product strategy and does not fall into IBMs delivery plans for the next 12 month. Whilst this RFE might be valid and we might look to deliver longer term, this RFE is being rejected at this time.

  • Guest
    Reply
    |
    Mar 10, 2021

    This RFE is more than a decade old. It might not be relevant now. Please create a new RFE if this requirement still exists.

  • Guest
    Reply
    |
    Sep 14, 2015

    Due to processing by IBM, this request was reassigned to have the following updated attributes:
    Brand - Servers and Systems Software
    Product family - Programming Languages
    Product - Business Developer

    For recording keeping, the previous attributes were:
    Brand - Rational
    Product family - Design & development
    Product - Business Developer

  • Guest
    Reply
    |
    Nov 22, 2010

    We recognize that this is an important requirement for applications which are to be run in languages beyond the 14 translations provided with the product. We do already support this function for Javagen and COBOLGen, but it has not been implemented for Rich UI. We will prioritize this in our planning for future releases.