Display Cobol tables and PL/I arrays, single dimension & multi-dimension like native language in the RDz Monitor window

Take a 3 dimensional Cobol table that looks like this:
01 TABLE1.
02 TABLE1B OCCURS 2 TIMES.
03 SUB-TABLE OCCURS 3 TIMES.
05 SUB-TAB-ID PIC XXX.
05 REC-FORMAT OCCURS 75 TIMES.
07 SEG-IND PIC X.
07 SEG-ID PIC XXX.
07 ADDR-OF-SEG POINTER.
When I monitor the variable ADDR-OF-SEG, RDz displays in the monitor window this:
- ADDR-OF-SEG
+ [0...99]
+ [100...199]
+ [200...299]
+ [300...399]
+ [400...449]
This looks like 1 dimension, 450 occurrences rather than 3 dimensions
2 x 3 x 75.
It may be easier to display the way it's doing it, but it makes it more difficult to locate a specific occurrence if necessary and looks invalid, not like a 3 dimensional table. It could be confusing to programmers trying to debug code to see it displayed like this. Is their code incorrect, something wrong with it to cause it to display like this? It would look more like Cobol if it displayed something like this:
- ADDR-OF-SEG (1,n,n)
- [1,1,n]
- [1...75]
- [1,2,n]
- [1...75]
- [1,3,n]
- [1...75]
- ADDR-OF-SEG (2,n,n)
- [2,1,n]
- [1...75]
- [2,2,n]
- [1...75]
- [2,3,n]
- [1...75] and so on.
Working with Franka Sinason, she has indicated that C/C++ displays multi-dimension arrays like this:
- intArray
- intArray[0]
- intArray [0][0] value
- intArray [0][1] value
- intArray [0][2] value
- intArray [0][3] value
- intArray [0][4] value
+ intArray[1]
+ intArray[2]
This is from the variable window but this format would be an improvement over the existing monitor display.